* والصَّرِيف : اللَّبَنُ الذي يُنْصَرَفُ به عن الضَّرْعِ حارّا . * والصَّرْفَةُ : كوكبٌ واحدٌ خَلْف خَرَاتَىِ الأَسَدِ ، إذا طَلَعَ أمامَ الفَجْرِ فذلك أول الخَرِيفِ ، وإذا غابَ مع طُلُوعِ الفَجْرِ ، فذلك أوّلُ الرَّبيعِ ، وهو من منازلِ القَمرِ ، قال ابنُ كُناسَة : سُمِّيتْ بذلك لِانْصِرافِ البَرْدِ عن الحَرِّ . والصَّرْفَةُ : خَرَزَةٌ يُسْتَعْطَفُ بها الرِّجالُ ، يُصْرَفُون بها عن مَذَاهِبم ووُجُوهِهم ، عن اللِّحيانىِّ ، قال ابنُ جِنِّى : وقولُ البَغْدادِيِّين في قولِهم : ما تَأْتِينا فتحدِّثَنا ، تَنْصِبُ الجَوَابَ على الصَّرْف ، كلامٌ فيه إجْمالٌ بعضُه صحيحٌ وبعضُه فاسدٌ ، أما الصحيحُ فقولُهم : الصَّرْفُ : أن يُصْرَفَ الفِعْلُ الثاني عن معنَى الفعلِ الأوَّل ، قال : وهذا معنى قَوْلِنا : إن الفِعْلَ الثانىَ يُخالِفُ الأول ، وأما انْتِصابُه بالصَّرْفِ فخَطأٌ ، لأنه لا بُدَّ له من ناصبٍ مُقْتَضٍ له ، لأن المعانِىَ لا تَنْصِبُ الأفعالَ وإنما تَرْفَعُها ، قال : والمَعْنَى الذي يَرْفعُ الفعلَ هو وقوعُ الفعلِ وقوعَ الاسْمِ ، وجاز في الأفعالِ أن يَرْفَعَها المعنَى كما جاز في الأسْماءِ أن يَرْفَعَها المعنَى لمُضارَعةِ الفعل للاسْمِ . * وصَرَّف الشىءَ : أعْمَلَه في غير وَجْهٍ كأنه يَصْرِفُه عن وَجْهٍ إلى وجهٍ . * وتَصَرَّف هو . * وتصاريفُ الأُمورِ : تَخالِيفُها . ومنه تصريف الرِّيحِ والسَّحابِ . * والصَّرْفُ : حِدْثانُ الدَّهْرِ ، اسْمٌ له ، لأنه يَصْرِفُ الأشياءَ عن وُجُوهِها ، وقولُ صَخْر الغَىِّ : عاوَدَنى حُبُّها وقد شَحَطَتْ * صَرْفُ نَواها فإنَّنِى كَمِدُ « 1 » أنَّثَ الصَّرْفَ لتَعْلِيقِه بالنَّوَى ، وجَمْعُه صُرُوفٌ . والصَّرْفُ : فَضْلُ الدِّرْهَمِ على الدِّرهَمِ والدِّينارِ على الدِّينارِ ، لأن كلَّ واحدٍ منهما يُصْرَفُ عن قِيمَةِ صاحِبِه . والصَّرْف : بَيْعُ الذَّهَبِ بالفِضَّةِ ، وهو من ذلك ، لأنه يُنْصَرَفُ عن جَوْهَرٍ إلى جوهرٍ . * والتَّصرِيفُ في جميع البِياعات : إنْفاقُ الدَّراهمِ . * والصَّرَّافُ ، والصَّيْرفُ ، والصَّيْرفِىُّ : النَّقَّادُ ، وهو من التَّصرُّفِ ، والجَمْعُ صَيارفُ ، وصَيارِفةٌ ، فأما قولُ الفَرزْدقِ : تَنْفِى يَداها الحَصَى في كلِّ هاجرةٍ * نَفْىَ الدَّراهمِ تَنْقَادُ الصَّيارِيفِ « 2 »

--> ( 1 ) البيت لصخر الغىّ في لسان العرب ( صرف ) ؛ وتاج العروس ( صرف ) . ( 2 ) البيت للفرزدق في تاج العروس ( درهم ) ؛ ولسان العرب ( صرف ) ؛ وبلا نسبة في لسان العرب ( قطرب ) ، ( سحج ) ، ( نقد ) ، ( صنع ) ، ( درهم ) .